Nargis-Bollywood: "ভোহ কিসি পরি সে কাম নেহি থি (তিনি কোনও পরীর চেয়ে কম ছিলেন না)। রাজ কাপুর যখন প্রথম নার্গিসকে দেখেন, সময় থমকে দাঁড়িয়েছিল। ব্যাকগ্রাউন্ডে যেন মিউজিক বাজছিল। এমনকি সেই মুহুর্তে তার দ্বারা করা সবচেয়ে জাগতিক কাজগুলি, যেমন তার মুখ থেকে চুল সরিয়ে দেওয়া, তার জন্য সিনেমাটিক এবং রোমান্টিক হয়ে ওঠে। রাজের বয়স তখন মাত্র ২২, আর নার্গিসের বয়স ছিল ১৬, তিনি প্রেমে পড়েছিলেন। "আমার ছবিতে অবশ্যই এই মেয়েটি থাকতে হবে," তিনি জোর দিয়েছিলেন যে নার্গিসকে আর কে ফিল্মসের প্রথম ছবি আগ (1948) এর অংশ হতে হবে। দুজনের মধ্যে সম্পর্ক প্রায় এক দশক ধরে চলেছিল তবে পেশাদার সম্পর্ক হিসাবে যা শুরু হয়েছিল তা তারা কোনও লেবেল লাগানোর আগেই প্রেমে পরিণত হয়েছিল। রাজ ইতিমধ্যে কৃষ্ণা রাজ কাপুরের সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হওয়ায় এই দুর্ভাগ্যজনক রোম্যান্সের কোনও ভবিষ্যত ছিল না এবং নার্গিসের পরিবার তার সাথে তার সম্পর্কের তীব্র বিরোধী ছিল। এতটাই যে তার ভাই আখতার রাজ কাপুরের সঙ্গে থাকার জন্য তাকে বারবার মারধরও করেছিল। কিন্তু নার্গিস এমন এক মহিলা ছিলেন যিনি তার ক্যারিয়ারকে আটকে রেখেছিলেন, প্রচুর অর্থ এবং সুযোগগুলি ছেড়ে দিয়েছিলেন, যাতে তিনি রাজের আশেপাশে থাকতে পারেন। চোরি চোরি (১৯৫৬) পর্যন্ত নার্গিস বুঝতে পারেননি যে এই সম্পর্কটি তার নিজের ভালোর জন্য শেষ করতে হবে।
আন্দাজ ও বারসাত – নার্গিস ও রাজের জনপ্রিয় ছবি
পেশাগতভাবে, এই দুটি ছবিই তাদের ক্যারিয়ারে বেশ গুরুত্বপূর্ণ ছিল। বারসাত রাজ কাপুরকে একজন সফল চলচ্চিত্র নির্মাতা হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছিল, এটিই সেই সিনেমা, যা আর কে ফিল্মসকে তার আইকনিক লোগো দিয়েছিল। এবং নার্গিসের জন্য, আন্দাজ এমন একটি ফিল্ম হয়ে ওঠে যা তার জীবনে মাইলস্টোন। মেহবুব খান পরিচালিত 'আন্দাজ' ছবিতে দিলীপ কুমারও অভিনয় করেছিলেন এবং সম্পর্কের একটি জটিল গল্প বলা হয়েছিল এই ছবিতে। বারসাতের জন্য, রাজ নার্গিসকে কাশ্মীরে নিয়ে যেতে চেয়েছিলেন। কিন্তু জদ্দানবাই অর্থাৎ নার্গিসের মা, কোনও তদারকি ছাড়া দুজনের ভ্রমণের কঠোর বিরোধী ছিলেন। তাই তিনি নার্গিসকে কাশ্মীর পাঠাতে অস্বীকার করেছিলেন। পরিবর্তে, রাজ কাশ্মীরে কিছু বাহ্যিক শট নিয়েছিলেন। নার্গিস এবং তার ইউনিটের সাথে মহাবালেশ্বর এবং পঞ্চগনি ভ্রমণ করেছিলেন যাতে তারা কিছু প্রতারণামূলক শট চিত্রায়িত করতে পারা সম্ভব হয়। এখানে, নার্গিসের সাথে তার ভাই আনোয়ার এবং আখতারও ছিলেন। রাজ এবং নার্গিসের পক্ষে তার ভাইদের হাতে ধরা না পড়া, লুকিয়ে থাকা একটি খেলায় পরিণত হয়েছিল। লুকোচুরির এই খেলায় তাদের সহযোগী হয়েছিলেন অভিনেতা নিম্মি।
/indian-express-bangla/media/post_attachments/2025/05/nargis-raj-859670.jpg?resize=600,524)
'আন্দাজ' ছবির শুটিংয়ের সময় নার্গিস তার বাবা মোহন বাবুকে হারান এবং বারসাত শেষ করার আগেই জদ্দানবাই মারা যান। তার দুঃখের সময় তাদের একে অপরের কাছাকাছি নিয়ে এসেছিল এবং রাজ এই পুরো সময় তার পাশে দাঁড়িয়েছিল। জদ্দানবাইয়ের মৃত্যুর পর নার্গিসের পরিবারের ভিত নড়বড়ে হয়ে যায়। তার ভাইবোন ও তাদের পরিবারের আর্থিক দায়িত্ব তখন থেকে তার কাঁধে বর্তায়। যেহেতু নার্গিস পুরো পরিবারের একমাত্র রোজগেরে হয়ে ওঠেন, তাই কাজের স্পৃহা আরও বেশি হতে শুরু করে তাঁর। ১৯৫০ এর দশক, ২০০০ এর দশকের মতো ছিল না, যেখানে অভিনেতাদের সিনেমায় অভিনয়ের জন্য অশ্রুত পরিমাণ অর্থ প্রদান করা হত।
রাজ কাপুর নাকি নার্গিসের ভাই, কে শোষণ করেছিলেন তাঁকে?
মায়ের মৃত্যুর পর নার্গিসের ভাই আখতার তার ম্যানেজার হন। তিনি বিশ্বাস করতেন যে নার্গিসের রাজের সাথে সম্পর্ক, আর্থিক এবং মানসিক উভয় দিক থেকেই ক্ষতির সম্মুখীন করেছিল নায়িকাকে। তিনি জানতেন যে রাজের মতো বিবাহিত পুরুষ কখনই তার স্ত্রীকে ছেড়ে যাবে না, এবং নার্গিস তার জন্য তার সময় নষ্ট করছে। তিনি আরও অনুভব করেছিলেন যে তাঁর সাথে তার সম্পর্কের কারণে তিনি ফিল্ম ইন্ডাস্ট্রিতে সুযোগ হারাচ্ছেন, কারণ অন্যরা বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি 'আর কে শিবিরের' অন্তর্ভুক্ত। সবচেয়ে খারাপ ব্যাপার হল, রাজ তাকে তার প্রাপ্য হিসাবে প্রায় ততটা বেতন দিচ্ছিল না এবং তাকে বিশ্বাস করতে বাধ্য করেছিল যে, সে আর কে ফিল্মসের একটি অংশ, যদিও এই ধরণের কিছুই কাগজে লেখাপড়া ছিল না।
/indian-express-bangla/media/post_attachments/2025/05/rk-films-940810.jpg?resize=396,600)
১৯৮১ সালে সুপার ম্যাগাজিনের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, আখতারকে উদ্ধৃত করা হয়েছিল যে নার্গিসের উপার্জন পুরো পরিবারকে খাওয়াতে ব্যয় হত। তবে তিনি জোর দিয়েছিলেন যে ভাই হিসেবে তিনি "তাকে শোষণ করেননি"। রাজ ও তাঁর সম্পর্ক নিয়ে কথা বলতে গিয়ে তিনি বলেন, "আসলে রাজ চেয়েছিলেন তিনি আরকে ছাড়া বাকি সব ছবি ছেড়ে দিক। রাজ তাঁকে বলেছিলেন, 'আমরা একসঙ্গে কাজ করব এবং আর কে স্টুডিও তৈরি করব। রাজ বলেছিলেন আমি তাঁকে স্টুডিওতে পার্টনার বানিয়েছি, তাই আরকে-র কাছ থেকে পারিশ্রমিক আশা করা উচিত নয়। তবে তিনি তা আনুষ্ঠানিক ঘোষণা করেননি। অন্যদিকে, তিনি একটি চুক্তি বানিয়েছিলেন, যা বেবি (নার্গিস) আমাকে সাইন করতে বলেছিলেন। বলেছিলেন যে আরকে-র সাথে তার সম্পর্কের বিষয়ে আমার আপত্তি করা উচিত নয়, যার বিনিময়ে আমাকে প্রতি মাসে ৪,০০০ টাকা দেওয়া হবে। আমি টাকা নিতে ঘৃণা করতাম কিন্তু বেবি আমার স্ত্রী ও সন্তানদের স্বার্থে টাকাটা জোরাজুরি করত।"