Dhurandhar: ৭০০ কোটির সাফল্যের মাঝেই বিতর্ক, 'ধুরন্ধরে' সংবেদনশীল শব্দে কাটছাঁট

মেগা-হিট ছবি ‘ধুরন্ধর’ বক্স অফিসে দুর্দান্ত সাফল্যের নজির গড়েছে। মুক্তির পর থেকেই ছবিটি দর্শকদের বিপুল সাড়া পেয়েছে এবং ঘরোয়া বাজারে এর আয় ইতিমধ্যেই ৭০০ কোটির গণ্ডি ছাড়িয়েছে। এখনও ছবিটির দাপট অব্যাহত। তবে এই বিপুল সাফল্যের মাঝেই ছবির কিছু সংলাপ ও শব্দ নিয়ে নেওয়া হয়েছে একটি গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত।

সংবাদ সংস্থা পিটিআই সূত্রে জানা গিয়েছে, ছবির প্রযোজনা সংস্থা আদিত্য ধর ফিল্মস স্বেচ্ছায় ছবির কয়েকটি অংশে পরিবর্তন আনার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ স্পষ্ট জানিয়েছেন, এই পরিবর্তনের পিছনে তথ্য ও সম্প্রচার মন্ত্রকের কোনও নির্দেশ ছিল না। সম্পূর্ণভাবে নির্মাতারাই বিষয়টি বিবেচনা করে পদক্ষেপ নিয়েছেন।

Akshaye Khanna: অক্ষয়ের জন্য জোটেনি প্রেম! অভিনেতার ওপর বেজায় চটেছিলেন নওয়াজ?

সূত্র অনুযায়ী, ছবির কিছু সংলাপে ব্যবহৃত ‘বালুচ’ এবং ‘গোয়েন্দা’ শব্দ নীরব করে দেওয়া হয়েছে। এই শব্দগুলি নির্দিষ্ট একটি সম্প্রদায়ের কাছে আপত্তিকর বলে বিবেচিত হতে পারে- এমন আশঙ্কা থেকেই নির্মাতারা পরিবর্তনের সিদ্ধান্ত নেন। এই সংশোধনের জন্য তাঁরা সেন্ট্রাল বোর্ড অফ ফিল্ম সার্টিফিকেশন (CBFC)-এর কাছেও গিয়েছিলেন এবং প্রয়োজনীয় প্রক্রিয়া সম্পন্ন করেছেন।

৫ ডিসেম্বর মুক্তিপ্রাপ্ত ‘ধুরন্ধর’ ছবির কাহিনি আবর্তিত হয়েছে এক ভারতীয় গুপ্তচরকে ঘিরে, যাঁর চরিত্রে অভিনয় করেছেন রণবীর সিং। গল্প অনুযায়ী, তিনি অপরাধী ও অস্ত্র ব্যবসায়ীদের একটি স্থানীয় গ্যাংয়ে অনুপ্রবেশ করেন। ছবিতে অক্ষয় খান্নার চরিত্র রহমান দাকাইতকে দেখানো হয়েছে একজন প্রভাবশালী নেতা হিসেবে, যাঁর পরিচয় বালুচ সম্প্রদায়ের সঙ্গে যুক্ত। তাঁর চরিত্রের নাম রেহমান বালুচ, এবং রণবীর সিংয়ের চরিত্র হামজাও নিজেকে একই সম্প্রদায়ের বলে দাবি করে।

Amitabh Bachchan-KBC: ২৫ বছরের যাত্রায় কেবিসিকে বিদায়, চোখে জল অমিতাভ বচ্চনের

কাহিনিতে দেখা যায়, বালুচ গোষ্ঠীর সদস্যরা, রহমানের মাধ্যমে অস্ত্র সংগ্রহ করে, যা পরে আইএসআই-এর হাতে তুলে দেওয়া হয় এবং সেগুলি ভারতে সন্ত্রাসবাদী কার্যকলাপে ব্যবহৃত হয়। সংবেদনশীল এই বিষয়গুলিকে ঘিরেই নির্মাতারা বাড়তি সতর্কতা অবলম্বন করেছেন।

এই পদক্ষেপের মাধ্যমে নির্মাতারা একদিকে যেমন সামাজিক দায়বদ্ধতার পরিচয় দিয়েছেন, তেমনই বিতর্ক এড়িয়ে ছবির সাফল্য অটুট রাখার দিকেও নজর রেখেছেন।