Manmohan Singh Exclusive: 'ভারত সঠিক কাজ করেছে', রাশিয়া-ইউক্রেন যুদ্ধ নিয়ে অকপট মনমোহন

রাশিয়া-ইউক্রেন যুদ্ধের পরিপ্রেক্ষিতে, নতুন বিশ্বব্যবস্থার "চালনা" করার ক্ষেত্রে ভারতের "প্রধান ভূমিকা" রয়েছে এবং "শান্তি প্রতিষ্ঠার আবেদন করার সাথে সাথে তার সার্বভৌম ও অর্থনৈতিক স্বার্থকে প্রাধান্য দেওয়ার ক্ষেত্রে সঠিক কাজ করেছে," প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী জানিয়েছেন মন্ত্রী মনমোহন সিং।

শনিবার শুরু হওয়া G20 শীর্ষ সম্মেলনের আগে দ্য ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেসকে দেওয়া এক একান্ত সাক্ষাৎকারে মনমোহন সিং বলেছিলেন যে তিনি "চিন্তিত হওয়ার চেয়ে ভারতের ভবিষ্যত সম্পর্কে বেশি আশাবাদী" কিন্তু সেই আশাবাদ "ভারতকে একটি সুরেলা সমাজ হওয়ার উপর নির্ভরশীল।"

মনমোহন সিং, যার মেয়াদকালে G20, নেতাদের শীর্ষ সম্মেলন হিসাবে, ২০০৮ সালের আর্থিক সঙ্কটের পরে তৈরি হয়েছিল, তিনি "দলীয় বা ব্যক্তিগত রাজনীতির জন্য কূটনীতি এবং পররাষ্ট্র নীতি" ব্যবহার করার ক্ষেত্রে "সংযম" করার আহ্বান জানিয়ে সতর্কতার একটি নোটও উল্লেখ করেছিলেন। উদ্ধৃতাংশ:

শনিবার থেকে শুরু হওয়া G20 শীর্ষ সম্মেলনের আয়োজক ভারত; আপনি এক দশক ধরে ভারতের প্রধানমন্ত্রী ছিলেন, যে সময় আপনি অনেক G20 শীর্ষ সম্মেলনের অংশ ছিলেন। অভ্যন্তরীণ রাজনীতিতে বিদেশনীতির পরিবর্তন বা ক্রমবর্ধমান ভূমিকাকে আপনি কীভাবে দেখছেন?

মনমোহন সিং: আমি খুবই আনন্দিত যে আমার জীবদ্দশায় G20-এর সভাপতিত্বের জন্য ভারতের ঘূর্ণায়মান সুযোগ এসেছিল এবং আমি G20 শীর্ষ সম্মেলনের জন্য বিশ্ব নেতৃবৃন্দের আয়োজক ভারতের সাক্ষী। বৈদেশিক নীতি সর্বদাই ভারতের শাসন কাঠামোর একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান, কিন্তু এটা বলা ন্যায়সঙ্গত যে এটি আগের চেয়ে আজ অভ্যন্তরীণ রাজনীতিতে আরও বেশি প্রাসঙ্গিক এবং গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে। যদিও বিশ্বে ভারতের অবস্থান অভ্যন্তরীণ রাজনীতিতে একটি ইস্যু হওয়া উচিত, দলীয় বা ব্যক্তিগত রাজনীতির জন্য কূটনীতি এবং বিদেশনীতি ব্যবহার করার ক্ষেত্রে সংযম অনুশীলন করা সমান গুরুত্বপূর্ণ।

বিশ্বব্যাপী উচ্চস্থানে ভারতের অবস্থান এবং বর্তমান -- এবং পরিবর্তন -- বিশ্ব ব্যবস্থায় এর ভূমিকাকে কীভাবে দেখেন?

মনমোহন সিং: আন্তর্জাতিক ব্যবস্থা এখন খুবই ভিন্ন, বিশেষ করে রাশিয়া-ইউক্রেন সংঘর্ষ এবং পশ্চিমা দেশ ও চিনের মধ্যে ভূ-রাজনৈতিক ফাটলের পর। এই নতুন বিশ্বব্যবস্থা পরিচালনায় ভারতের একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রয়েছে। সাংবিধানিক মূল্যবোধ সহ একটি শান্তিপূর্ণ বৃহৎ গণতন্ত্র হিসাবে, স্বাধীনতার পর থেকে নির্মিত এবং একটি বৃহৎ ক্রমবর্ধমান অর্থনীতি, ভারত বিশ্বব্যাপী অত্যন্ত সম্মানের আদেশ দেয়।

G20 ২০০৮ সালে বিশ্বব্যাপী আর্থিক মন্দার পরে প্রাথমিক মন্ত্রী পর্যায়ের পরামর্শের একটি ফোরাম থেকে সরকার প্রধানদের শীর্ষ সম্মেলনে উন্নীত হয়েছিল। তখন থেকে বিশ্ব অর্থনীতি এবং ভারতীয় অর্থনীতি উভয়ই অনেক উত্থান-পতন দেখেছে। বিশ্ব অর্থনীতির সামনে এখন কী চ্যালেঞ্জ রয়েছে এবং এই সন্ধিক্ষণে ভারত কীভাবে অবস্থান করছে?

মনমোহন সিং: ২০০৫ থেকে ২০১৫ দশকের মধ্যে ভারতের বাহ্যিক বাণিজ্য তার জিডিপির একটি অংশ হিসাবে দ্বিগুণ হয়েছে, যা আমাদের প্রচুর উপকৃত হয়েছে, শত কোটি মানুষকে দারিদ্র্য থেকে বের করে এনেছে। এর মানে এই যে ভারতের অর্থনীতি বিশ্ব অর্থনীতির সাথে অনেক বেশি একীভূত। ২০০৮ সালের আর্থিক সঙ্কটের সময়, G20 নীতি প্রতিক্রিয়া সমন্বয়, বৈশ্বিক আর্থিক নিরাপত্তা জাল শক্তিশালীকরণ এবং আন্ত-সরকারি সমন্বয়ের একটি প্রক্রিয়া শুরু করার ক্ষেত্রে খুব ভাল কাজ করেছে। বর্তমানে, ডি-গ্লোবালাইজেশন এবং নতুন ধরনের বাণিজ্য বিধিনিষেধ নিয়ে আলোচনা চলছে। এগুলি বিদ্যমান শৃঙ্খলাকে ব্যাহত করতে পারে তবে বিশ্বব্যাপী সরবরাহ শৃঙ্খলে ভারতের জন্য নতুন সুযোগও উন্মুক্ত করতে পারে। দ্বন্দ্বে আটকে না পড়া এবং দেশ ও অঞ্চলে বাণিজ্য সম্পর্কের ভারসাম্য বজায় রাখা ভারতের অর্থনৈতিক স্বার্থে।

বিশেষ করে রাশিয়া-ইউক্রেন যুদ্ধের পরিপ্রেক্ষিতে জি-২০ দেশগুলোর সামনে এখন কী চ্যালেঞ্জ? নয়াদিল্লি রাশিয়া ও পশ্চিমের সঙ্গে সম্পর্ক পরিচালনায় কতটা কৌশলী?

মনমোহন সিং: যখন দুই বা ততোধিক শক্তি সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়ে, তখন পক্ষ বেছে নেওয়ার জন্য অন্যান্য দেশগুলির উপর প্রচুর চাপ থাকে। আমি বিশ্বাস করি ভারত শান্তির জন্য আবেদন করার পাশাপাশি আমাদের সার্বভৌম এবং অর্থনৈতিক স্বার্থকে প্রাধান্য দিয়ে সঠিক কাজ করেছে। G20-কে কখনই নিরাপত্তা-সম্পর্কিত বিরোধ নিষ্পত্তির ফোরাম হিসাবে কল্পনা করা হয়নি। জলবায়ু, বৈষম্য এবং বৈশ্বিক বাণিজ্যে আস্থার চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করার জন্য নিরাপত্তার পার্থক্যগুলিকে দূরে সরিয়ে রাখা এবং নীতি সমন্বয়ের উপর ফোকাস রাখা G20-এর জন্য গুরুত্বপূর্ণ।

ভারত ও চিন G20-এর সদস্য এবং BRICS-এর সদস্য। প্রকৃত নিয়ন্ত্রণরেখায় উত্তেজনা দূর হয়নি। একজন প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী হিসেবে আপনি ভারত-চিন সম্পর্ককে কীভাবে দেখেন এবং সরকারের প্রতি আপনার পরামর্শ কী?

মনমোহন সিং: জটিল কূটনৈতিক বিষয়গুলি কীভাবে পরিচালনা করা যায় সে সম্পর্কে প্রধানমন্ত্রীকে পরামর্শ দেওয়া আমার পক্ষে ঠিক নয়। এটা দুর্ভাগ্যজনক যে চিনের প্রেসিডেন্ট শি জিনপিং G20 সম্মেলনে যোগ না দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। আমি আশা করি এবং বিশ্বাস করি প্রধানমন্ত্রী ভারতের আঞ্চলিক ও সার্বভৌম অখণ্ডতা রক্ষা করতে এবং দ্বিপাক্ষিক উত্তেজনা প্রশমিত করতে প্রয়োজনীয় সমস্ত পদক্ষেপ নেবেন।

আপনি যখন প্রধানমন্ত্রী ছিলেন তখন চন্দ্রযান-১ উৎক্ষেপণ হয়েছিল। এখন চাঁদের দক্ষিণ মেরুর কাছে একটি মহাকাশযান অবতরণ করেছে ভারত। চন্দ্রযান কর্মসূচি এবং এর সাফল্যকে আপনি কীভাবে মূল্যায়ন করেন?

মনমোহন সিং: এটা অত্যন্ত গর্বের বিষয় যে ভারতের বৈজ্ঞানিক প্রতিষ্ঠান আবারও বিশ্বের সেরাদের মধ্যে তার মেধা প্রমাণ করেছে। সমাজে বৈজ্ঞানিক মেজাজ প্রচারে এবং প্রতিষ্ঠান তৈরিতে গত সাত দশক ধরে আমাদের প্রচেষ্টা প্রচুর লাভ করেছে এবং আমাদের সকলকে গর্বিত করেছে। আমি সত্যিই রোমাঞ্চিত যে ২০০৮ সালে চালু হওয়া চন্দ্রযান মিশন চাঁদের দক্ষিণ মেরুতে প্রথম পৌঁছে নতুন উচ্চতায় পৌঁছেছে। ISRO-এর সমস্ত মহিলা এবং পুরুষদের আমার আন্তরিক অভিনন্দন।

ভারতের সামনে চ্যালেঞ্জগুলি কী - মধ্যমেয়াদে অর্থনীতির জন্য কী কী সংস্কারগুলি গুরুত্বপূর্ণ এবং আপনি কীভাবে সেগুলিকে ক্রমানুসারে করবেন? প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি বলেছেন যে তার পরবর্তী মেয়াদে ভারত তৃতীয় বৃহত্তম অর্থনীতিতে পরিণত হবে। আপনি এটা কিভাবে দেখেন?

মনমোহন সিং: আমি গত বছর দ্য হিন্দু -তে একটি নিবন্ধে লিখেছিলাম, পরিবর্তনশীল বিশ্ব ব্যবস্থায় ভারত এক অনন্য অর্থনৈতিক সুযোগের দ্বারপ্রান্তে দাঁড়িয়ে আছে। একটি বৃহৎ বাজার এবং প্রচুর মানব ও প্রাকৃতিক সম্পদ সহ একটি শান্তিপূর্ণ গণতন্ত্র হিসাবে, ভারত আগামী দশকগুলিতে পরিষেবাগুলির সাথে মিলিত উৎপাদন এবং উৎপাদনের উপর জোর দেওয়ার মাধ্যমে বিশ্বের একটি অর্থনৈতিক শক্তিশালায় পরিণত হতে পারে। যেহেতু বিশ্ব একটি পরিবেশ-বান্ধব উন্নয়ন মডেলে রূপান্তরিত হচ্ছে, এটি সবুজ গতিশীলতা, খনিজ এবং পরিচ্ছন্ন প্রযুক্তির মতো নতুন পথ উন্মোচন করেছে যা ভারতকে অবশ্যই পুঁজি করার জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে, যা আমাদের জনগণের জন্য চাকরি এবং সমৃদ্ধি আনতে পারে।

ভারত যেহেতু স্বাধীনতার ৭৫ বছর উদযাপন করছে, আপনি সামনের চ্যালেঞ্জগুলিকে কীভাবে দেখছেন?

মনমোহন সিং: মোট কথা, আমি চিন্তিত হওয়ার চেয়ে ভারতের ভবিষ্যত নিয়ে বেশি আশাবাদী। যাইহোক, আমার আশাবাদ ভারত একটি সুরেলা সমাজ হওয়ার উপর নির্ভরশীল, যা সমস্ত অগ্রগতি এবং উন্নয়নের ভিত্তি। ভারতের সহজাত প্রবৃত্তি হল বৈচিত্র্যকে স্বাগত জানানো এবং উদযাপন করা যা অবশ্যই সংরক্ষণ করা উচিত।