Amitabh Bachchan: অমিতাভ বচ্চন ১৯৮০ এর দশকে রাজনীতিতে যাত্রা শুরু করার পরে সিনেমা থেকে দীর্ঘ বিরতি নিয়েছিলেন। যাইহোক, রাজনীতিতে তার মেয়াদ মাঝপথে শেষ হয়ে যায়। তবে তিনি আবিষ্কার করেছিলেন যে সিনেমা শিল্প ব্যাপকভাবে বিকশিত হয়েছে। এই পর্যায়েই বচ্চন মুকুল আনন্দের সিনেমা অগ্নিপথ-এ অভিনয় করেছিলেন। যেখানে তিনি এমন এক ব্যক্তির ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন যিনি তার পরিবারের সম্মানের প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য অপরাধের পথ বেছে নেন।
বিজয় দীননাথ চৌহানের চরিত্রে অভিনয় করতে গিয়ে অমিতাভ নতুন কিছু করার চেষ্টা করেছিলেন। তিনি তার চরিত্রটিকে একটি স্বতন্ত্র কণ্ঠে ডাব করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, তবে শ্রোতারা তার সঙ্গে কানেক্ট করতে পারছিলেন না। একটি নতুন সাক্ষাত্কারে, তাঁর পুত্র অভিষেক বচ্চন স্মরণ করেছিলেন যে অমিতাভকে, ছবি মুক্তির পরে এক রাতের মধ্যে পুরোটা রিডাব করতে হয়েছিল। কারণ দর্শকরা তার প্রয়াসটি সরাসরি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।
Bigg Boss Actress: বিচ্ছেদের গুঞ্জন তুঙ্গে, অভিনেতা স্বামীর থেকে আলাদা থাকছেন? অবশেষে নীরবতা ভাঙলেন বিগ বস প্রতিযোগী..
ইন্ডিয়া টুডেকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে অভিষেক বলেন, "আমার মনে আছে, বাবার সঙ্গে বসে এক রাতে অগ্নিপথকে রি-ডাব করতে দেখেছিলাম। ছবিটি মুক্তি পাওয়ার পর তারা রিপোর্ট পেতে শুরু করে যে লোকেরা প্রেক্ষাগৃহে সাউন্ড সিস্টেম ভাঙছে কারণ তারা সোজাসুজি দাবি করতে শুরু করে, 'অমিতাভ বচ্চনের কণ্ঠের কী হয়েছিল?' তারা ভেবেছিল স্পিকার বন্ধ হয়ে গেছে। অমিতাভ তার ব্যারিটোনের জন্য পরিচিত। এবং তাই, তাদের পক্ষে তাঁর চরিত্রের সঙ্গে একটি নতুন কণ্ঠস্বর গ্রহণ করা সম্ভবত কঠিন ছিল।"
অভিষেক স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন যে যশ জোহর, যিনি ছবিটির প্রযোজক ছিলেন, তিনি ভেবেছিলেন যে তাদের এটি নিয়ে কিছু করতে হবে এবং এইভাবে, তারা পুরো সিনেমাটা পুনরায় ডাব করার সিদ্ধান্ত নেয়। অভিষেক বলেন, "আমার মনে আছে শুক্রবার রাতে, তিনি ডাবিং স্টুডিওতে গিয়েছিলেন এবং আমি তার সাথে বসেছিলাম। আমি ঘুমিয়ে পড়েছিলাম, আমি খুব ছোট ছিলাম। সারা রাত তিনি তার স্বাভাবিক কণ্ঠে পুরো ছবিটির নতুন ডাবিং করেছেন। আর শনিবার সকাল ৮টায় তিনি সেখান থেকে বেরিয়ে যান। মুকুল আনন্দ সেই ক্যানগুলি মিক্সিংয়ের জন্য নিয়ে গিয়েছিলেন এবং শনিবার রাতের মধ্যে তারা নতুন কণ্ঠে সেই প্রিন্টগুলি সর্বত্র পাঠাচ্ছিলেন।"
Jagannath Rath Yatra 2025-Iman: পুরী থেকে এল বিশেষ পোশাক, বাড়ির নী…
এই প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, অগ্নিপথ বক্স অফিসে কাজ করেনি তবে এটি অমিতাভকে সেরা অভিনেতার জন্য তাঁর প্রথম জাতীয় চলচ্চিত্র পুরষ্কার এনে দেয়। পরে 'ব্ল্যাক', 'পা' ও 'পিকু'র জন্য একই পুরস্কার জেতেন তিনি। তিনি একজন পুরুষ অভিনেতা হিসেবে সবচেয়ে বেশি জাতীয় পুরস্কার জিতেছেন।